1 00:00:17,760 --> 00:00:20,760 SEKS, DE MOTOR VAN MIJN LEVEN 2 00:00:30,920 --> 00:00:32,840 Seks heeft mij alles gegeven. 3 00:00:34,280 --> 00:00:35,960 Alles behalve het leven. 4 00:00:37,120 --> 00:00:39,800 Dat was iets mijn moeder deed dat met Kerstmis 1973. 5 00:00:40,640 --> 00:00:43,680 Enrique! Enrique! 6 00:00:43,680 --> 00:00:46,000 Mijn moeder zegt ze heeft mij niet gebaard. 7 00:00:46,000 --> 00:00:48,360 - Enrique! - Ze heeft me uitgepraat. 8 00:00:51,400 --> 00:00:54,080 Ik ben geboren op 30 december 1973. 9 00:00:55,120 --> 00:00:58,480 En ondanks dat ik bijna zou gaan in de afvoer in een ziekenhuis gerund door nonnen... 10 00:01:01,360 --> 00:01:02,800 Ik heb een gelukkige jeugd gehad. 11 00:01:06,000 --> 00:01:09,200 Ik ben opgegroeid in een belachelijk rijke omgeving huishouden in Enguera in Valencia. 12 00:01:11,280 --> 00:01:13,760 Het leven was geweldig. We hadden geld. 13 00:01:14,040 --> 00:01:16,440 Mijn vader had verschillende bedrijven. 14 00:01:16,440 --> 00:01:18,600 Hij had een patent dat bracht hem een fortuin. 15 00:01:21,480 --> 00:01:23,400 Dus, om succesvol te zijn, 16 00:01:23,400 --> 00:01:25,360 Ik hoefde alleen maar in zijn voetsporen te treden. 17 00:01:28,080 --> 00:01:30,320 Of tenminste enkele ervan. 18 00:01:33,680 --> 00:01:36,640 Maar wie zou volgen? de voetsporen van hun vader 19 00:01:36,640 --> 00:01:40,200 als ze weg kunnen schieten en het leven zelf neuken. 20 00:01:43,480 --> 00:01:45,840 Ik heb er nooit aan getwijfeld. 21 00:01:49,440 --> 00:01:52,400 Seks is er altijd geweest een deel van mijn leven op een natuurlijke manier. 22 00:01:55,160 --> 00:01:57,080 Ik ben opgegroeid omringd door dieren, 23 00:01:57,080 --> 00:01:59,240 Dus het was voor mij een simpel instinct, een impuls. 24 00:01:59,240 --> 00:02:00,920 Niets dat ik nog niet eerder had gezien. 25 00:02:01,520 --> 00:02:03,240 Nacho, wees niet brutaal! 26 00:02:03,240 --> 00:02:04,840 Ik zal het je moeder vertellen. 27 00:02:06,600 --> 00:02:09,080 Wat mij kapot maakte was de crisis. 28 00:02:13,840 --> 00:02:14,800 Ons faillissement. 29 00:02:15,720 --> 00:02:16,720 RUÏNE 30 00:02:16,720 --> 00:02:20,040 Toen ik mijn vader zag zinken zoals hij deed, dat maakte een onuitwisbare indruk op mij. 31 00:02:20,040 --> 00:02:21,200 TE KOOP 32 00:02:22,160 --> 00:02:24,960 Maar ik heb een uitlaatklep gevonden. 33 00:02:24,960 --> 00:02:27,680 Uiteindelijk alles leidde me naar dezelfde plek. 34 00:02:27,680 --> 00:02:29,360 Ik kom! 35 00:02:29,360 --> 00:02:33,000 Sommigen denken dat ik een probleem heb, dat ik ben opgegroeid met een obsessie. 36 00:02:34,240 --> 00:02:35,560 Maar dat is niet zo. 37 00:02:35,560 --> 00:02:38,040 BIPOLAIRE STOORNIS 38 00:02:42,240 --> 00:02:44,080 Ik was altijd een feestbeest. 39 00:02:44,080 --> 00:02:45,960 Neem de bus en vergeet motorfietsen, Nacho. 40 00:02:45,960 --> 00:02:47,160 Ja, mama. 41 00:02:48,560 --> 00:02:49,760 Snelheid. Gevaar. 42 00:02:51,360 --> 00:02:54,560 Leven op de rand. 43 00:02:56,560 --> 00:02:57,760 Geld. 44 00:02:59,120 --> 00:03:02,240 En waarom zeg je het niet: de beste zijn. 45 00:03:07,000 --> 00:03:11,320 Geboren worden met een grote penis heeft mijn leven enorm bepaald. 46 00:03:11,320 --> 00:03:15,520 Ik vond plezier fascinerend, en neuken was de beste vorm van plezier. 47 00:03:16,320 --> 00:03:19,000 Het is jammer dat sommige mensen er een hekel aan hebben. 48 00:03:22,040 --> 00:03:23,440 NACHO VIDAL MAKEN 49 00:03:25,240 --> 00:03:25,920 SPANJE 50 00:03:37,920 --> 00:03:41,080 - Je hebt haar genaaid. - Wat denk je? 51 00:03:41,080 --> 00:03:43,160 Laten we kijken wat er gebeurt als Marta erachter komt. 52 00:03:43,160 --> 00:03:44,520 - Ze komt er niet achter. - Pillen. 53 00:03:45,040 --> 00:03:46,840 Geef mij de pillen. 54 00:03:47,720 --> 00:03:50,200 Ga, Chimo! 55 00:03:54,600 --> 00:03:57,520 Dit is een cadeautje voor jou omdat je zo schattig bent. 56 00:03:58,600 --> 00:04:00,960 Dit is allemaal verkocht. Waarheen nu? 57 00:04:01,240 --> 00:04:02,920 Laten we naar de Barraca gaan, hè? 58 00:04:02,920 --> 00:04:06,200 - Nacho, laten we gaan. - Ja, maar met dat meisje daar. 59 00:04:06,200 --> 00:04:07,400 Nog een? 60 00:04:08,000 --> 00:04:13,600 Dit is het meisje dat ik wil grijpen! 61 00:04:16,200 --> 00:04:17,480 Laten we gaan! 62 00:04:18,560 --> 00:04:20,800 Hé, klootzakken! 63 00:04:28,720 --> 00:04:29,680 Waar kom je vandaan? 64 00:04:57,280 --> 00:04:59,440 DE BAKALAO-ROUTE 65 00:05:23,000 --> 00:05:25,760 Kom op, jongens. 66 00:05:25,760 --> 00:05:29,160 Neuken! De politie. 67 00:05:29,880 --> 00:05:33,520 - Dump alles wat je hebt. Kom op, snel! - Zet de muziek uit. 68 00:05:35,160 --> 00:05:39,160 Weg met de blikjes. Kun, wegwezen van dat gewricht. Ben je dom? 69 00:05:39,160 --> 00:05:41,000 Iedereen kijkt serieus. 70 00:05:42,800 --> 00:05:44,280 Kun, verdomme niet lachen, hè? 71 00:05:52,440 --> 00:05:54,000 Goedenavond, officier. 72 00:06:01,000 --> 00:06:02,000 Bedankt. 73 00:06:08,240 --> 00:06:11,000 Deze drie zullen niet meer feesten. 74 00:06:12,960 --> 00:06:14,680 Heb je zijn arm gezien? 75 00:06:17,280 --> 00:06:20,840 Wat is er? Was dat een familie of zo? Moet ik stoppen zodat je kunt bidden? weinig? 76 00:06:20,840 --> 00:06:24,200 Kom op. Feest. Feest. Feest. 77 00:06:24,200 --> 00:06:27,440 Deze jongens zijn dood. En we zijn springlevend. 78 00:06:27,440 --> 00:06:30,040 Dus laten we doorgaan met feesten! 79 00:06:53,640 --> 00:06:54,920 Neem dit. 80 00:07:00,000 --> 00:07:01,800 En trek ook eens. 81 00:07:06,720 --> 00:07:10,440 Word wakker, kerel. Ga zwemmen en ruim je spullen op. 82 00:07:31,360 --> 00:07:32,720 Hoi! 83 00:07:34,160 --> 00:07:36,200 Heb je mij nodig om je te redden? 84 00:08:32,360 --> 00:08:33,360 Zoon! 85 00:08:36,200 --> 00:08:39,920 Verpleegkundige! Ze gaat mij vermoorden. 86 00:08:42,240 --> 00:08:43,880 Je gaat mij vermoorden. 87 00:08:43,880 --> 00:08:45,360 Overdrijf niet. 88 00:08:48,800 --> 00:08:52,520 Je bent vier dagen weggeweest. Deze Bakalao-route-- 89 00:08:52,520 --> 00:08:56,640 - Oef... Nu, mam? Nu? - Ja, nu. 90 00:08:56,640 --> 00:09:01,680 Ik werk de hele dag als een hond om dit gezin te ondersteunen. En jij... 91 00:09:03,000 --> 00:09:04,680 Je vader is ernstig ziek. 92 00:09:05,400 --> 00:09:06,480 Hij moet aan het werk gaan. 93 00:09:08,480 --> 00:09:09,800 Wat zei je? 94 00:09:10,960 --> 00:09:13,400 Toen hij jouw leeftijd had hij leidde twee bedrijven 95 00:09:13,400 --> 00:09:14,920 en een internationaal bedrijf. 96 00:09:14,920 --> 00:09:17,600 - Dat is meer dan je ooit zult bereiken. - We zullen zien. 97 00:09:17,600 --> 00:09:20,920 Om te beginnen weigerde je te studeren. 98 00:09:25,080 --> 00:09:29,000 Studeren... Ik heb voor elk vak gezakt. 99 00:09:29,000 --> 00:09:33,000 Ga jij meedoen? in die duistere zaken helemaal jouw leven? 100 00:09:34,440 --> 00:09:36,040 Als je wilt vergelijken, 101 00:09:37,680 --> 00:09:39,920 Bewijs wat je waard bent en ga aan de slag. 102 00:09:53,040 --> 00:09:54,480 Marta! 103 00:09:58,000 --> 00:09:58,960 Ciao. 104 00:09:59,920 --> 00:10:00,920 Nacho! 105 00:10:02,840 --> 00:10:04,440 - Zullen we naar de bioscoop gaan? - Nee. 106 00:10:05,880 --> 00:10:08,920 Mijn ouders zijn niet thuis. Thuisbioscoop? 107 00:10:11,120 --> 00:10:12,360 Alles goed? 108 00:10:12,360 --> 00:10:16,720 - Ik denk erover om een ​​baan te vinden. - Nog eentje? 109 00:10:16,720 --> 00:10:19,280 Ik bedoel, een normale baan. 110 00:10:19,280 --> 00:10:24,200 Ik moet mijn oude vrouw een handje helpen. 111 00:10:24,200 --> 00:10:28,680 Of... ik vertrek. Dus niemand zal mij lezingen geven. 112 00:10:28,680 --> 00:10:31,880 Wat? Nee, nee... Echt niet! Ik zal even met mijn oude praten. 113 00:10:34,800 --> 00:10:36,000 - Wat? - Met je vader? 114 00:10:36,000 --> 00:10:39,240 Hij kan je een baan bezorgen als bezorger in de supermarkt. 115 00:10:40,360 --> 00:10:43,440 Ik zal je voorstellen, jij praat en we maken ons ding officieel. 116 00:10:44,120 --> 00:10:47,160 Wacht, wacht. Je maakt een grapje. 117 00:10:47,160 --> 00:10:49,720 Op die manier zal hij je een baan bezorgen, in godsnaam. 118 00:10:49,720 --> 00:10:52,720 En ik zie jou dat uniform dragen. Dat zal mij opwinden. 119 00:10:56,160 --> 00:10:57,880 Komen. 120 00:11:00,080 --> 00:11:01,200 Je zult scheel kijken. 121 00:11:01,200 --> 00:11:05,760 Gasflesbezorger, politieagent, loodgieter... Zie je? Uniformen zijn in de mode. 122 00:11:05,760 --> 00:11:08,800 - Ik dacht dat je romantisch was. - Dit is ook romantisch. 123 00:11:08,800 --> 00:11:13,520 Marta, ouders houden daar nooit van de vriendjes van hun dochters. 124 00:11:13,520 --> 00:11:15,320 Zeker niet als ze net als ik zijn. 125 00:11:15,320 --> 00:11:19,960 Dat komt omdat ze het niet weten over al je deugden. 126 00:11:19,960 --> 00:11:22,720 Ik wil dat je me neukt. 127 00:11:29,080 --> 00:11:30,160 Deze. 128 00:11:30,280 --> 00:11:32,000 LICENTIE OM TE NEUKEN 129 00:11:32,000 --> 00:11:33,640 Hij maakt geen enkele kans van mij te verslaan. 130 00:11:39,080 --> 00:11:40,480 Ze trouwen uiteindelijk. 131 00:11:49,040 --> 00:11:51,360 ALLES VOOR HET DEEG 132 00:12:11,200 --> 00:12:12,200 Hallo? 133 00:12:14,680 --> 00:12:15,680 Hallo? 134 00:12:19,120 --> 00:12:20,640 Bezorging vanuit de supermarkt. 135 00:12:21,960 --> 00:12:22,960 Hoi. 136 00:12:29,080 --> 00:12:32,920 Zal ik dit instoppen? Of zal je man dat doen? 137 00:12:37,480 --> 00:12:38,680 Wil je een biertje? 138 00:12:50,560 --> 00:12:52,280 Kom op, hou ons niet voor de gek, jij drugsverslaafde! 139 00:12:52,280 --> 00:12:54,240 Hij heeft een pornofilm verzonnen, die klootzak! 140 00:12:54,240 --> 00:12:55,680 Je gelooft me niet? 141 00:12:55,680 --> 00:12:58,920 Ja, en ik heb Sharon Stone genaaid Spook. En je moeder ook. 142 00:12:58,920 --> 00:13:02,200 - Wil je wedden? - Je eet op dezelfde manier als je neukt. 143 00:13:03,520 --> 00:13:04,480 Wil je wedden? 144 00:13:04,480 --> 00:13:08,200 Als ik win, verlaat jij die rotbaan en je gaat door met dealen, oké? 145 00:13:08,200 --> 00:13:11,480 En als het waar is, vanavond Ik verf je haar in de kleur die ik kies. 146 00:13:13,200 --> 00:13:14,320 Goed. 147 00:13:14,320 --> 00:13:16,280 Oké, klaar. 148 00:13:16,280 --> 00:13:17,480 Kijk. 149 00:13:27,240 --> 00:13:29,960 Geef me een tromgeroffel! Zoek ernaar. 150 00:13:34,720 --> 00:13:39,280 - Afschuwelijk. Jij bent de sekskoning. - Dit is van een dikke vrouw! 151 00:13:39,280 --> 00:13:42,480 - Je bent een klootzak. - Het is niet moeilijk om zo te neuken. 152 00:13:42,480 --> 00:13:45,920 - Je bent 22, maar je kunt geen stijve krijgen. - Jij klootzak. 153 00:13:46,680 --> 00:13:48,640 Als je het geluk op haar gezicht zag. 154 00:13:48,640 --> 00:13:49,880 Wat geef je ze? 155 00:13:49,880 --> 00:13:52,360 Mijn grootste genoegen is om ze in bed te laten klaarkomen. 156 00:13:52,360 --> 00:13:56,360 Wat een genot, kerel! Ik geef me een beetje over aan plezier in bed. 157 00:13:56,360 --> 00:14:00,720 Ik bedoel... Ik heb graag een föhn naast het bed om het te drogen. 158 00:14:00,720 --> 00:14:03,360 Als ik het niet droog Het is omdat ik niet alles heb gegeven. 159 00:14:03,360 --> 00:14:08,880 Maak aantekeningen. Als je het bed niet droogt het is omdat je iets verkeerd hebt gedaan. 160 00:14:08,880 --> 00:14:12,120 - Oké, professor. Notitie gemaakt. - Hier, een souvenir voor jou. 161 00:14:12,120 --> 00:14:14,400 - Echt? Verdomd! - Een tip. 162 00:14:14,400 --> 00:14:16,440 Ze gaf je een fooi van 10.000 peseta? 163 00:14:16,440 --> 00:14:19,880 Seks en geld. De drijvende kracht van mijn leven. 164 00:14:19,880 --> 00:14:22,520 - Ben je een gigolo? - Een gigolo? Ben jij een gigolo? 165 00:14:22,520 --> 00:14:25,200 Mij ​​is verteld dat de klant altijd gelijk heeft. 166 00:14:25,200 --> 00:14:29,240 - Is het niet Marta's vader die betaalt? jij? - Voor het leveren van een goede service! 167 00:14:29,240 --> 00:14:30,720 Dus... We vergeten het niet. 168 00:14:32,240 --> 00:14:36,480 Welke kleur zei je zou jij je haar verven? 169 00:15:06,480 --> 00:15:07,560 Wil je wat water? 170 00:15:32,840 --> 00:15:34,840 Jij bent dat meisje van het strand. 171 00:15:34,840 --> 00:15:37,800 Ik dacht dat ik hallucinaties had. Wat is je naam? 172 00:15:38,800 --> 00:15:39,800 Mijn naam is Sara. 173 00:15:40,400 --> 00:15:44,520 Sara... Sara... Geef me je hand. Snel, geef het aan mij. 174 00:15:47,960 --> 00:15:50,040 - Kijk wat je mij hebt aangedaan! - Wat heb ik gedaan! 175 00:15:51,800 --> 00:15:53,680 - Dat komt door de medicijnen. - Wil je wat? 176 00:15:54,320 --> 00:15:58,120 Ik ga een ambulance bellen, voor het geval je weer flauwvalt. 177 00:15:59,720 --> 00:16:01,640 Heb je dit met heet water gewassen? 178 00:16:01,640 --> 00:16:03,160 Waarom was je je mond niet? 179 00:16:03,160 --> 00:16:07,240 Pardon, het spijt me, het spijt me. Laten we opnieuw beginnen. 180 00:16:07,240 --> 00:16:10,280 - Terugspoelen, terugspoelen. - Terugspoelen? Ja, dat is het. 181 00:16:10,280 --> 00:16:12,320 - Nacho. Aangenaam. - Sara. 182 00:16:19,480 --> 00:16:21,280 - Wil je wat? - Ja. 183 00:16:22,120 --> 00:16:24,440 - Kun je hem openen? - Doe het zelf. 184 00:16:31,520 --> 00:16:34,600 De laatste keer dat ik er zo één had, ze betaalden uiteindelijk voor mijn diensten. 185 00:16:34,600 --> 00:16:37,680 Echt? Uw diensten moet dan wel goed zijn. 186 00:16:38,800 --> 00:16:40,120 Dus, wat voor soort dienst? 187 00:16:41,120 --> 00:16:45,480 Ik verzorg de leveringen voor a supermarkt. Ik heb superkrachten. 188 00:16:45,480 --> 00:16:48,680 Ik kan een doos optillen en het je vertellen hoeveel hij precies weegt. Kijk. 189 00:16:51,720 --> 00:16:55,240 Drieënvijftig... en een halve kilo. 190 00:16:56,320 --> 00:17:00,120 Ik heb ook superkrachten. Ik kan dingen optillen zonder ze aan te raken. 191 00:17:01,280 --> 00:17:02,800 Klootzak! 192 00:17:03,480 --> 00:17:04,640 - Schatje. - Noem me nog eens schatje, 193 00:17:04,640 --> 00:17:07,640 Ik bijt je ballen eraf. Elke dag is het een nieuwe slet. 194 00:17:07,640 --> 00:17:12,800 - Wat zeg je? Het was maar een biertje. - Ik weet dat je het met anderen hebt. 195 00:17:13,720 --> 00:17:17,640 Wat wil je? We hebben dit duizenden keren besproken. 196 00:17:17,640 --> 00:17:20,640 Ik wil de enige zijn! Snap je het niet? 197 00:17:20,640 --> 00:17:24,040 Ik wil dat je bij mij bent. Alleen ik. Is dat moeilijk te begrijpen? 198 00:17:24,040 --> 00:17:25,640 Chill, laten we hier later over praten. 199 00:17:25,960 --> 00:17:27,320 Neuk je! 200 00:17:29,160 --> 00:17:30,960 Zet de muziek zachter. 201 00:17:34,880 --> 00:17:38,400 De buren gaan uitblazen de deur als je niet stil blijft. 202 00:17:38,400 --> 00:17:40,160 Er zijn hier geen buren. 203 00:17:40,760 --> 00:17:43,880 Politie! 204 00:17:43,880 --> 00:17:46,240 De politie, de verdomde politie! 205 00:17:46,240 --> 00:17:49,880 Stop de rotzooi in je reet of gooi het door het toilet! 206 00:17:55,240 --> 00:17:56,240 Het spijt me, kerel. 207 00:18:02,320 --> 00:18:05,800 In je kont of in het toilet. 208 00:18:09,120 --> 00:18:13,040 Nacho, Marta is buiten! Ze staat op het balkon. 209 00:18:13,040 --> 00:18:14,720 In je kont of in het toilet. 210 00:18:14,720 --> 00:18:16,320 Ze staat buiten op het balkon. 211 00:18:21,800 --> 00:18:24,400 Hier, Samu, dit is alles. 212 00:18:24,400 --> 00:18:26,040 Het toilet doorspoelen. 213 00:18:27,880 --> 00:18:29,640 - Met je hand. - Mij? 214 00:18:29,640 --> 00:18:34,200 Ja, kom op. Met je handen. Neuken! Doe het. Gaan! 215 00:18:36,120 --> 00:18:37,280 Verdomd vies. 216 00:18:39,600 --> 00:18:40,880 Shit, Samuel, schiet op. 217 00:18:42,560 --> 00:18:44,560 Laat me met rust! 218 00:18:45,160 --> 00:18:47,280 Hier weg. Marta, wat ben je aan het doen? 219 00:18:47,280 --> 00:18:49,560 Klootzak. Jij bent een klootzak! 220 00:18:49,960 --> 00:18:52,160 De politie staat buiten. Stop met schreeuwen, wat ben je aan het doen? 221 00:18:52,160 --> 00:18:54,560 Het gaat mij niet om de politie! Je bent een klootzak! 222 00:18:54,560 --> 00:18:56,520 Fuck, Marta, stop! 223 00:18:57,960 --> 00:18:59,800 Ik ga hiermee mijn arm snijden! 224 00:18:59,800 --> 00:19:02,240 Of je neukt alleen mij anders neuk je niemand! 225 00:19:02,240 --> 00:19:04,600 Ik deel je niet! Ik zal niet! 226 00:19:04,600 --> 00:19:08,760 Luisteren. Je bent high en je gaat gewond raken. Stop. 227 00:19:09,680 --> 00:19:12,120 In godsnaam! Stop! Wat ben je aan het doen? 228 00:19:13,520 --> 00:19:15,880 Beloof het me alsjeblieft je gaat mij niet verlaten. 229 00:19:16,600 --> 00:19:19,160 - Sorry, Nacho. - Oké, oké. 230 00:19:21,680 --> 00:19:23,960 Oké, geen grappen, hè? Iedereen kijkt serieus. 231 00:19:26,120 --> 00:19:27,720 Goedenavond, officier. 232 00:19:29,560 --> 00:19:31,320 Heb je de deurbel niet gehoord? 233 00:19:32,520 --> 00:19:35,360 - Ik was aan het poepen, meneer. - We waren... we waren... 234 00:19:36,240 --> 00:19:37,520 Meneer, excuseer hen. 235 00:19:37,520 --> 00:19:40,520 Uit! Iedereen met uw identiteitskaarten en op straat. 236 00:19:44,000 --> 00:19:47,720 Als er problemen zijn Ik zal je verslaan tot we thuis zijn. 237 00:19:49,720 --> 00:19:51,080 Ja. Maak je geen zorgen. 238 00:19:52,720 --> 00:19:54,920 Bedankt. Ik zal met hem praten. 239 00:19:54,920 --> 00:19:58,200 Nee, nee, maak je geen zorgen. Bedankt. 240 00:20:02,640 --> 00:20:06,040 Opa zei dat je gezocht werd door de militaire politie gedurende een jaar. 241 00:20:07,000 --> 00:20:08,560 - Mij? - Ja, jij. 242 00:20:08,560 --> 00:20:11,760 Dat is onmogelijk. Hoe weet hij dat? 243 00:20:11,760 --> 00:20:14,720 Omdat hij een kolonel is en hij werd op de hoogte gebracht van uw arrestatie. 244 00:20:14,720 --> 00:20:16,440 Wat heb je gedaan, Nacho? 245 00:20:17,440 --> 00:20:18,760 Wat zei hij? 246 00:20:20,560 --> 00:20:22,560 Dat hij zich bij het leger voegt 247 00:20:22,560 --> 00:20:24,200 anders wordt hij achter de tralies gezet in een legergevangenis. 248 00:20:24,200 --> 00:20:28,520 - Bravo, kampioen, bravo. Jij... - Zwijg. Vecht niet! 249 00:20:28,520 --> 00:20:33,520 Het eerste is beter, toch? En wat nu? 250 00:20:34,360 --> 00:20:37,960 Ga het nu eens vragen in de Bruchkazerne welke opties je hebt. 251 00:20:37,960 --> 00:20:40,560 Opa vermeld de speciale operatiegroepen, 252 00:20:40,560 --> 00:20:43,400 het skiërs-, klimmersbedrijf en nog een heleboel andere dingen. 253 00:20:45,800 --> 00:20:50,760 Ik zal maar één ding zeggen. Sluit je aan bij elk bedrijf behalve het Legioen. 254 00:20:57,800 --> 00:20:59,360 Denk je dat ik dom ben? 255 00:21:03,880 --> 00:21:05,600 SPAANS LEGER 256 00:21:15,600 --> 00:21:17,320 HET LEGIOEN 257 00:21:21,200 --> 00:21:25,440 Hé, wat is er met jou? Kom op, beweeg je kont daarheen. 258 00:21:29,880 --> 00:21:32,640 Eén, twee. Eén, twee. Eén, twee. 259 00:21:32,640 --> 00:21:36,360 Eén, twee. Eén, twee. Uitstel. 260 00:21:37,600 --> 00:21:39,320 Op de plaats rust! 261 00:21:41,280 --> 00:21:42,920 - Naar believen. - Legioen! 262 00:21:45,800 --> 00:21:47,040 Hé kerel, doe dat nog eens! 263 00:21:55,040 --> 00:21:56,960 Was jij een majorette? in jouw dorp of zo? 264 00:21:56,960 --> 00:22:00,640 Nee, meneer! Ik heb vechtsporten gedaan sinds ik een kind was, meneer! 265 00:22:03,720 --> 00:22:04,720 Rest. 266 00:22:06,800 --> 00:22:08,320 Haven armen! 267 00:22:09,200 --> 00:22:11,440 Linker schouderarmen! 268 00:22:14,280 --> 00:22:15,920 Laat je het op de grond liggen? 269 00:22:20,200 --> 00:22:21,360 Nogmaals, in godsnaam! 270 00:22:24,360 --> 00:22:25,720 - Eén dag hechtenis. - Mij? 271 00:22:25,720 --> 00:22:28,040 - Twee. - Ja, meneer! 272 00:22:28,040 --> 00:22:29,120 Opnieuw. 273 00:22:33,920 --> 00:22:35,200 - Een week. - Maar sergeant-- 274 00:22:35,200 --> 00:22:36,520 Shhh! 275 00:22:36,520 --> 00:22:39,760 Jij, majorette, wordt vastgehouden 276 00:22:39,760 --> 00:22:42,560 tot dit stelletje idioten leer het geweer te hanteren zoals jij. 277 00:22:42,560 --> 00:22:44,240 Ja, meneer. 278 00:22:44,240 --> 00:22:48,760 Je leert... welke discipline, 279 00:22:48,760 --> 00:22:50,960 loyaliteit en eer zijn de moeilijke weg. 280 00:22:51,680 --> 00:22:55,120 Als er één sterft, sterven we allemaal. Heb je het? 281 00:22:55,120 --> 00:22:56,200 Ja meneer! 282 00:23:28,400 --> 00:23:32,120 - Hé, het spijt me van dat sergeantgedoe. - Ben je klaar? 283 00:23:32,120 --> 00:23:33,600 - Wat? - Maak je klaar. 284 00:23:35,360 --> 00:23:38,400 Als ik weer eens geneukt word vanwege jij, je kunt beter met één oog open slapen. 285 00:23:38,400 --> 00:23:41,200 Dus, zorg dat je actie onderneemt. Heb je mij gehoord? 286 00:23:42,400 --> 00:23:44,480 - Heb je mij gehoord? - Ja, ja. 287 00:23:58,800 --> 00:24:00,720 Beweeg je verdomde kont. 288 00:24:50,080 --> 00:24:51,120 Sergeant, meneer! 289 00:24:52,240 --> 00:24:56,160 Je hebt talent voor boksen. Ik zou graag willen jij om mij wat technieken te leren. 290 00:24:56,160 --> 00:24:57,240 Ja, meneer. 291 00:25:00,360 --> 00:25:02,600 - Ik ga je een pak slaag geven. - Ja, meneer. 292 00:25:37,680 --> 00:25:39,880 Heb je al genaaid? de geit van het Legioen? 293 00:25:39,880 --> 00:25:43,040 Nog niet, geef me wat tijd. Maar ik heb een vriendin. 294 00:25:43,040 --> 00:25:45,880 Zijn naam is Felipe. Hé, Felipe. Zeg hallo. 295 00:25:48,600 --> 00:25:50,640 Hoe gaat het met het schoonmaken van je toilet? ding gaat? 296 00:25:50,640 --> 00:25:52,880 Mijn moeder zal verbaasd zijn als ik terugga. 297 00:25:52,880 --> 00:25:54,800 Ik was, strijk en kook nu zelfs. 298 00:25:54,800 --> 00:25:57,280 Je bent niet bij het leger gegaan maar een kamp voor dames. 299 00:25:57,280 --> 00:26:01,720 Dit is geen grap. Hier krijg je gestraft, zelfs alleen maar voor het fluiten. 300 00:26:02,320 --> 00:26:04,440 Je hebt een fout gemaakt bij het kiezen het Legioen. 301 00:26:04,440 --> 00:26:09,000 Man, je krijgt hier veel meer geld. Zelfs mijn moeder keurt het nu goed. 302 00:26:09,000 --> 00:26:13,040 - Ik stuur geld naar huis om haar te steunen. - Dat is moeilijk, Nacho! 303 00:26:13,040 --> 00:26:14,960 Verdomme! Heb jij al een oorlogsnaam? 304 00:26:14,960 --> 00:26:19,360 - Ja. Bazooka. Dat is de naam. - Vanwege de lul van zijn zwarte man. 305 00:26:20,120 --> 00:26:23,520 - Weet je dat hij nog steeds geverfd haar heeft? - Kom op. Echt? 306 00:26:24,600 --> 00:26:26,800 - Weet je hoe ze mij noemen? - Vertel het ons. 307 00:26:26,800 --> 00:26:29,920 Bokser Jordá. De eerste dag versloeg ik er vier. 308 00:26:29,920 --> 00:26:32,960 Uppercut, uppercut en naar beneden gaan ze. 309 00:26:32,960 --> 00:26:35,280 En nu geef ik les twee eerste sergeanten. 310 00:26:35,280 --> 00:26:37,200 Denk je erover om te blijven? 311 00:26:37,200 --> 00:26:42,520 Echt niet, dit is een overlevingstruc. Je moet hier de beste zijn. 312 00:26:42,520 --> 00:26:44,160 Je klinkt als mijn vader. 313 00:26:44,160 --> 00:26:47,720 Nacho, nu je er niet bent, 314 00:26:47,720 --> 00:26:50,280 je vindt het niet erg dat ik verdomme Marta toch? 315 00:26:50,280 --> 00:26:55,120 - Martha? - Ze is bij een van een Bombilla's vrienden. 316 00:26:55,120 --> 00:26:58,640 - Ze ziet er rustiger uit. - We houden hem in de gaten. 317 00:26:58,640 --> 00:27:00,440 - Wat zeg je? - Geef mij. 318 00:27:00,440 --> 00:27:04,240 Ik was met je aan het neuken. Dat Marta-meisje is gek, man. 319 00:27:04,240 --> 00:27:08,440 - Wanneer kom je terug? - Ik weet het niet. Ik laat het je weten. 320 00:27:08,440 --> 00:27:13,600 - Ik zal een grote buiging voor je organiseren. - Wees vrolijk, broer. Je bent er bijna. 321 00:27:13,600 --> 00:27:17,520 Kom op. Jullie klootzakken! 322 00:27:18,520 --> 00:27:21,040 Ik mis je! Tot snel. 323 00:27:49,720 --> 00:27:52,040 Hoe zit het met de afgelopen maand? Heb je het opgeschreven? 324 00:27:52,040 --> 00:27:55,520 Je hebt het opgeschreven. Kijk hier. Dat is het. Daar. 325 00:27:55,520 --> 00:27:59,200 En hier hebben we de rest. Hiermee is genoeg. 326 00:27:59,200 --> 00:28:03,200 - Er zijn er duizend hier. - Wat zou ik zonder jou doen? 327 00:28:03,200 --> 00:28:06,200 Ik ben verdwaald. Hoe zit het met deze munten? Wij kunnen... 328 00:28:06,200 --> 00:28:08,040 - Legionairs om te vechten! - Nacho! 329 00:28:08,040 --> 00:28:09,640 Hoe ben je binnengekomen? 330 00:28:11,160 --> 00:28:14,920 Als legioensoldaat korporaal Ignacio Jordá González, meneer! 331 00:28:17,080 --> 00:28:19,120 Wees voorzichtig met haar, mam. Ze zal je afzetten. 332 00:28:19,120 --> 00:28:22,600 - Ze helpt met de huishoudrekeningen. - Zien? 333 00:28:23,280 --> 00:28:26,360 Jij varken! Je ruikt vreselijk. Stop! 334 00:28:26,360 --> 00:28:29,080 - Ik houd ook van jou. - Het leger heeft je echt veranderd, hè? 335 00:28:29,080 --> 00:28:31,320 - Je hebt geen idee. - Je bent knap. 336 00:28:31,320 --> 00:28:33,520 - Je bent sterk! - Heerlijk! 337 00:28:33,520 --> 00:28:35,320 Dit zijn al mijn decoraties. 338 00:28:37,320 --> 00:28:40,440 Voor de beste legioensoldaat Korporaal van 1994. 339 00:28:40,440 --> 00:28:43,200 - Ondertekend door de kolonel en de kapitein. - Wat is dit? 340 00:28:46,640 --> 00:28:49,200 Wat mij bang maakt, is het ontdekken wat je nu gaat doen. 341 00:28:50,520 --> 00:28:53,800 Ik zal de kost verdienen, zoals altijd. Waar is papa? 342 00:28:56,280 --> 00:28:59,360 - Hij ligt in bed. - Opnieuw? 343 00:28:59,360 --> 00:29:00,440 Ja. 344 00:29:02,240 --> 00:29:05,320 Hij kreeg een ernstige aanval een paar dagen geleden en hij rende weg. 345 00:29:05,320 --> 00:29:08,840 Maar hij heeft een sterker medicijn om zijn vlagen van euforie onder controle te houden. 346 00:29:14,440 --> 00:29:15,640 Ik ga met hem praten. 347 00:29:52,120 --> 00:29:53,600 Ik hoop dat je trots op mij bent. 348 00:30:14,600 --> 00:30:16,280 Dit is een verdomd paradijs. 349 00:30:26,000 --> 00:30:28,600 Makkelijk jongen! Laat iets achter voor de rest van ons. 350 00:30:31,800 --> 00:30:33,880 Schatje, vier schoten en houd het wisselgeld. 351 00:30:41,360 --> 00:30:43,520 Opwarmen, hè? 352 00:31:04,600 --> 00:31:07,440 Daar. Dat is de meid die je leuk vindt, nietwaar? 353 00:31:07,440 --> 00:31:08,680 Dat is zij. 354 00:32:29,800 --> 00:32:32,320 - Weet je zeker dat je geen drankje wilt? - Nee, bedankt. 355 00:32:49,560 --> 00:32:51,240 Vergis je niet, lieverd. Ik dans alleen. 356 00:32:52,360 --> 00:32:53,600 Laat je mij hier opgewonden achter? 357 00:32:53,600 --> 00:32:55,600 Ik zei toch dat dit de shit is die je neemt. 358 00:32:57,280 --> 00:32:58,280 Een biertje, lieverd, alsjeblieft! 359 00:33:02,120 --> 00:33:06,560 Hoe zit het hiermee? Wat is het? 360 00:33:08,440 --> 00:33:11,040 Stop met opscheppen, dat heb ik gedaan heb er veel van gezien. 361 00:33:11,040 --> 00:33:13,240 Ik heb nog nooit een vrouw als jij gezien. 362 00:33:15,840 --> 00:33:18,360 Iemand die je afwijst? Of wie betaalt niet voor uw diensten? 363 00:33:21,520 --> 00:33:23,000 Ik zie dat je mij nog goed herinnert. 364 00:33:23,720 --> 00:33:25,960 Wanneer was dat? Twee jaar geleden? 365 00:33:28,280 --> 00:33:29,320 Je was onder de indruk van mij. 366 00:33:30,560 --> 00:33:33,680 Ik kijk niet vaak naar scènes zoals die met dat meisje. 367 00:33:35,960 --> 00:33:37,360 Liefde kan je soms doden. 368 00:33:39,720 --> 00:33:41,360 En sommige aanbiedingen zijn onaanvaardbaar. 369 00:33:46,920 --> 00:33:48,240 Vertel me hoeveel. 370 00:33:50,080 --> 00:33:52,040 Ik ga hier niet weg zonder je neuken. 371 00:35:23,200 --> 00:35:25,280 Heeft u haast? 372 00:35:25,280 --> 00:35:27,520 Of heb je geen zin om het nog een keer te doen? 373 00:35:27,520 --> 00:35:29,240 Ik heb geen geld meer. 374 00:35:30,440 --> 00:35:32,360 Maar je hebt een enorme lul. 375 00:35:37,760 --> 00:35:39,720 - Je bent goed. - Jij ook. 376 00:35:39,720 --> 00:35:40,760 Blijf dan hier. 377 00:35:43,520 --> 00:35:45,120 Eerlijk gezegd heb ik geen geld. 378 00:35:45,120 --> 00:35:47,360 Dit keer is het geen werk. 379 00:35:54,480 --> 00:35:55,600 Dit is aan mij. 380 00:36:56,400 --> 00:36:57,440 Waarom ben je een hoer? 381 00:36:58,920 --> 00:36:59,920 Waarom niet? 382 00:37:01,120 --> 00:37:03,160 Ik ga je het verhaal van mijn leven niet vertellen. 383 00:37:03,800 --> 00:37:07,480 Oké, dus wat moeten we doen? 384 00:37:08,440 --> 00:37:11,000 - Nou, ik ben aan het werk. - Echt? 385 00:37:11,000 --> 00:37:13,600 Dus je hebt tien minuten om in te pakken en te gaan. 386 00:37:15,120 --> 00:37:17,120 Kijk. Wij hebben geklikt. 387 00:37:17,120 --> 00:37:21,040 Dit is het lot geweest. Wij waren voorbestemd om elkaar na twee jaar weer te ontmoeten. 388 00:37:21,040 --> 00:37:24,480 We vieren het al drie dagen. Zonder pauze. 389 00:37:25,600 --> 00:37:28,320 - Dat doe ik niet zomaar met iedereen. - Pardon. 390 00:37:28,320 --> 00:37:31,160 Wat is het? Het wil een churro. 391 00:37:32,440 --> 00:37:35,400 Ik ben niet het vriendintype, als dat is wat je zoekt. 392 00:37:37,520 --> 00:37:38,760 Eén churro. 393 00:37:39,520 --> 00:37:40,480 Ik wil niet. 394 00:38:00,600 --> 00:38:02,520 - Ik dacht... - Wat? 395 00:38:02,520 --> 00:38:04,600 - Waarom laat je het niet liggen? - Wat? 396 00:38:04,600 --> 00:38:05,840 Jouw baan. 397 00:38:05,840 --> 00:38:08,120 Waarom zou ik mijn baan opzeggen? Ik vind het leuk. 398 00:38:10,920 --> 00:38:13,800 Ik weet het niet. We zouden samen iets kunnen doen. 399 00:38:13,800 --> 00:38:16,520 Samen? Kom je neuken? 400 00:38:19,920 --> 00:38:25,240 We moeten erover nadenken. Een show, een spektakel, zoiets. 401 00:38:25,240 --> 00:38:28,400 - We bedenken wel iets. - Je trekt aan mijn been, nietwaar? 402 00:38:28,400 --> 00:38:32,720 Nacho, ik heb een geweldige tijd gehad. Fantastisch, geweldig. 403 00:38:34,040 --> 00:38:35,960 - Maar... - We zijn er al. 404 00:38:38,360 --> 00:38:39,680 Woon jij hier? 405 00:38:40,440 --> 00:38:41,720 Ik nodig je binnenkort uit. 406 00:38:42,520 --> 00:38:44,520 - Geef me je arm. - Waarvoor? 407 00:38:45,400 --> 00:38:48,760 - 5e verdieping aan de linkerkant, toch? - Goed geheugen. 408 00:38:50,200 --> 00:38:52,600 - Nu kun je mij bellen. - Ik ga dit wegvegen. 409 00:38:53,440 --> 00:38:55,880 - Houd je van paella? - Natuurlijk doe ik dat. 410 00:38:55,880 --> 00:38:59,080 Vrijdag open laten. Deze paella zal je verbazen. 411 00:39:00,840 --> 00:39:03,920 Het beste in je geheel leven. De beste. 412 00:39:03,920 --> 00:39:05,680 Ik kom je ophalen. 413 00:39:23,520 --> 00:39:27,840 - Dag, prachtig. Zeg hallo tegen je dochter. - Ik zal. Bedankt. 414 00:39:28,520 --> 00:39:31,680 - Ben je gek geworden? - Mijn moeder zal dol zijn op fartón gebak. 415 00:39:31,680 --> 00:39:34,480 - Ik dacht dat we naar een restaurant gingen. - Dit is beter. 416 00:39:34,480 --> 00:39:36,920 - Kijk naar mijn kleren! - Je ziet er gewoon perfect uit. 417 00:39:41,000 --> 00:39:44,880 - In godsnaam, Enrique. - We moeten het huis schilderen. 418 00:39:44,880 --> 00:39:48,000 - Kun je stoppen? - Kom op. Wat ben je aan het doen? 419 00:39:48,000 --> 00:39:50,160 - Verwijder dat daar. -Enrique. 420 00:39:50,160 --> 00:39:54,040 - En dek deze tafel af met een laken. - Niet nu. 421 00:39:54,040 --> 00:39:57,840 Wat doe je daar? Kom op, beweeg! Kom op. 422 00:39:57,840 --> 00:40:03,000 Waarom ben je hier? Ga daarheen en schilder. Begrepen? 423 00:40:03,000 --> 00:40:05,840 -Papa, wat ben je aan het doen? - Hier is de vermiste man! 424 00:40:05,840 --> 00:40:08,600 - Kom op. Ga, ga! - Hij stopte met het innemen van zijn medicijnen. 425 00:40:08,600 --> 00:40:12,240 Ja, ik ben gestopt met mijn medicijnen. Daarom heb ik mijn autoriteit teruggevonden. 426 00:40:12,240 --> 00:40:14,600 - Kom op! Concentreer u op wat u doet! - Papa, alsjeblieft. 427 00:40:14,600 --> 00:40:18,160 - Ik ga nu schilderen. - Praat geen onzin. 428 00:40:18,160 --> 00:40:20,680 En jullie kunnen verdomme weggaan. 429 00:40:20,680 --> 00:40:24,600 Ze gaan niet weg. Dit huis het is een puinhoop. We moeten het schilderen. 430 00:40:24,600 --> 00:40:26,760 Begrijp je het niet? Je raakt het kwijt. 431 00:40:26,760 --> 00:40:32,280 Je hebt geen idee. Als je dat deed, je zou gaan werken, zoals ik altijd heb gedaan. 432 00:40:32,280 --> 00:40:34,080 En je moeder zou dat niet hebben gedaan om vloeren te schrobben. 433 00:40:34,080 --> 00:40:37,160 Dat komt omdat je geld uitgeeft je leven terwijl je op die bank zit. 434 00:40:37,160 --> 00:40:40,760 - Ga je mij niet respecteren? - Laat hem liggen. We kunnen op een andere dag komen. 435 00:40:40,760 --> 00:40:43,320 Ga weg met deze slet die je hebt meegebracht. 436 00:40:43,320 --> 00:40:45,160 - Enrique! - Slet? 437 00:40:45,160 --> 00:40:47,360 - In godsnaam, Enrique. - Ja, slet. 438 00:40:47,360 --> 00:40:52,240 - Zo praat je niet over Sara. - Schreeuw je tegen mij? 439 00:40:52,240 --> 00:40:53,840 - Ja. - Ga je mij een lesje leren? 440 00:40:54,080 --> 00:40:55,360 - Stop! - Nacho, in godsnaam! 441 00:41:04,840 --> 00:41:07,200 - Ik drink een biertje en wacht op je. - Hier. 442 00:41:09,920 --> 00:41:14,040 Bedankt voor de poging. Ik weet dat je me een speciaal gevoel wilde geven. 443 00:41:14,760 --> 00:41:15,920 Omdat jij dat bent. 444 00:41:18,680 --> 00:41:20,120 Maar jij bent mijn pooier niet. 445 00:41:29,280 --> 00:41:32,920 Wacht hier niet. Het is mijn werk, dat is alles. Puur spektakel. 446 00:41:34,080 --> 00:41:36,680 Ga eens bij je vader kijken. OK? 447 00:42:49,200 --> 00:42:51,080 - Waarom ben je hier? - Waar is hij? 448 00:42:51,080 --> 00:42:54,120 Nacho, ga weg. Ik ben aan het werk. Nacho, vertrek nu! 449 00:42:57,080 --> 00:42:58,600 - Wie is deze man? - Wie ben je? 450 00:42:58,600 --> 00:43:00,560 Ga weg, Nacho, alsjeblieft! 451 00:43:00,560 --> 00:43:03,480 - Ik heb betaald voor een dienst. - Kom op, bedek jezelf. 452 00:43:03,480 --> 00:43:05,360 Nacho, ik ben aan het werk. Ga alsjeblieft weg. 453 00:43:05,360 --> 00:43:10,520 Zou je niet graag een goede willen zien? laten zien? Een echte pik. Vertel het haar. 454 00:43:10,520 --> 00:43:13,240 Kom op, vertel het Sara! "Ik wil een echte lul zien!" 455 00:43:13,920 --> 00:43:18,680 Wacht even, meneer. Blijf deze rotzooi opruimen en doe dat niet bewegen. 456 00:43:19,320 --> 00:43:20,440 Ga hier weg, nu! 457 00:43:20,440 --> 00:43:23,720 Ik weet niet wanneer je besloot te gaan in mijn leven, maar ik heb je niet nodig. 458 00:43:23,720 --> 00:43:28,040 - Ik laat je niet bij hem achter. - Ga weg, verdomme. Ik ben werken. 459 00:43:28,040 --> 00:43:31,600 - Sara... - Ik ga het niet herhalen. Ga weg nu! 460 00:43:31,600 --> 00:43:33,160 Ik wil een echte lul zien! 461 00:43:36,480 --> 00:43:39,920 Bingo! Goed gedaan! 462 00:43:39,920 --> 00:43:43,920 Een man als jij kan hier niet weggaan 463 00:43:43,920 --> 00:43:46,920 zonder iets te bekijken je zult het nooit vergeten. 464 00:43:46,920 --> 00:43:49,000 - Klaar? - Ja, ja, ja. 465 00:43:50,200 --> 00:43:52,600 - Ta-dah! - O mijn God! 466 00:43:52,600 --> 00:43:56,520 - Hij is degene die mij dit cadeau heeft gegeven. - Stop! Je begint met schoonmaken 467 00:43:56,520 --> 00:43:59,440 en jij bedekt jezelf, Nacho! Je bent gek. 468 00:43:59,440 --> 00:44:04,360 Kijk. Laten we dhr. Shit geniet ervan! 469 00:44:04,360 --> 00:44:09,160 Laten we hem een ​​leuke tijd bezorgen. 470 00:44:09,920 --> 00:44:12,000 Sara, lieverd, alsjeblieft. 471 00:44:17,040 --> 00:44:19,160 Ik ben gek vanwege jou. 472 00:44:19,160 --> 00:44:21,760 Vergeet het schroeven. 473 00:44:22,720 --> 00:44:26,320 Pardon, Als ik mag kijken, betaal ik het dubbele. 474 00:44:31,920 --> 00:44:35,360 Natuurlijk ga je betalen twee keer zoveel, meneer Shit. 475 00:44:35,360 --> 00:44:39,000 Wie heeft u toestemming gegeven om te praten? Op je knieën, jij, verdomde viezerik. 476 00:44:39,000 --> 00:44:43,840 Je bent verdomd walgelijk. In godsnaam. 477 00:44:43,840 --> 00:44:46,000 Ik word ziek als ik naar je kijk. 478 00:44:48,600 --> 00:44:51,200 - Vind je dit leuk? - Ja, ja. 479 00:45:10,280 --> 00:45:13,680 - We komen te laat. - Laatst was ik het plot een beetje kwijt. 480 00:45:13,680 --> 00:45:16,880 Praat geen onzin. Wij waren perfect. Het gaat ons lukken. 481 00:45:16,880 --> 00:45:19,840 Met Nacho heb ik geslapen veel mannen eerder, 482 00:45:21,840 --> 00:45:24,280 maar ik heb nog nooit iemand gezien doen wat je doet. 483 00:45:24,280 --> 00:45:27,000 Je hebt een gave en je moet het exploiteren. Vertrouw me. 484 00:45:27,760 --> 00:45:30,360 Als je iemand wilt worden, dit is jouw plek. 485 00:45:31,760 --> 00:45:32,760 Kom hier. 486 00:45:44,440 --> 00:45:45,520 Daar is het. 487 00:46:07,520 --> 00:46:09,360 Dag, Pilar. Tot vanavond. 488 00:46:09,360 --> 00:46:12,840 Pardon, we hebben een auditie. Waar gaan we heen? 489 00:46:12,840 --> 00:46:15,400 Door die deur daar. Vraag naar Dame. 490 00:46:15,400 --> 00:46:16,440 Bedankt. 491 00:46:23,560 --> 00:46:25,200 Jullie twee zijn de volgende. 492 00:46:36,360 --> 00:46:37,560 Stop. 493 00:46:38,280 --> 00:46:41,200 Oké. Bedankt. We nemen binnenkort contact met u op. 494 00:46:41,200 --> 00:46:43,520 - Maak je geen zorgen. - Bedankt. 495 00:46:43,520 --> 00:46:46,440 - Bedankt. Doei. - Tot ziens. 496 00:46:47,520 --> 00:46:50,600 Mijn God, wat een ramp vandaag! Dat waren de laatste, toch? 497 00:46:50,600 --> 00:46:54,080 - Nee. Het echtpaar dat belde... - Heb je hulp nodig? 498 00:46:54,080 --> 00:46:56,360 - Nee, bedankt. - Perfect. 499 00:46:58,240 --> 00:46:59,240 Helemaal van jou. 500 00:47:18,920 --> 00:47:23,000 - Het is zo zwaar. - Mijn eerste dag verschijnt nog steeds in mijn dromen. 501 00:47:29,880 --> 00:47:30,880 Ben je oké? 502 00:47:33,240 --> 00:47:35,360 - Hoe gaat het, jongens? - Hé, joh! 503 00:47:37,080 --> 00:47:39,040 - Laten we dit doen. - Ga verder. 504 00:48:12,120 --> 00:48:13,840 Te veel dans, denk ik. 505 00:48:20,720 --> 00:48:23,600 - Wat een enorme lul! - Oh mijn god. 506 00:48:28,600 --> 00:48:29,600 Het is enorm. 507 00:48:39,360 --> 00:48:41,760 Gezegend is zij die geduldig wacht. 508 00:49:58,160 --> 00:49:59,680 ER WERDEN GEEN DIEREN GESCHAD BIJ HET MAKEN VAN DEZE SERIE. 509 00:50:00,840 --> 00:50:02,040 Ondertiteling vertaald door: Ron Sawyer